그랑플라스의 명칭 및 초기역사
그랑플라스(Grand-Place) 또는 그랑플라스(Grand'Place)는 벨기에와 프랑스 북부의 도심 광장을 가리키는 총칭입니다. 원래, 주요 광장은 그 지역의 도시와 마을의 지리적 중심이었습니다. 브뤼셀의 그랑플라스는 도시의 시청이 위치한 곳이며, 따라서 정치적 중심지입니다. 그것은 또한 도시에서 가장 큰 시장을 수용했습니다. 오늘날, 프랑스어로 Grand-Place [d] (하이픈 포함)와 네덜란드어로 Grote Markt (하나의 'o' 포함)라는 이름이 가장 일반적입니다. 프랑스어로 Grand'Place [e] (아포스트로피 포함)와 네덜란드어로 Groote Markt [e] (두 개의 'o' 포함)는 구식이지만, 여전히 광장의 이름을 나타내는 벽판과 같은 특정 출처에서 사용됩니다. 이 구식 프랑스어 철자는 문법적으로 예외입니다. 여성스러운 공간인 현대 프랑스의 형태는 그랑드 플레이스가 될 것입니다. 브뤼셀의 브라반트 방언(브뤼셀 방언, 때로는 마롤 또는 마롤린으로도 알려져 있음)에서, 그랑플라스는 그루트 메트라고 불립니다. 10세기에, 로어 로레인 공작 찰스는 센 강이 여전히 항해할 수 있는 가장 먼 내륙 지점인 생제르리 섬에 요새를 지었습니다. 이 지점에 요새가 설치된 것은 브뤼셀이 된 것의 기원을 나타냅니다. 11세기 말까지, 야외 시장은 모래톱으로 둘러싸인 요새 근처의 건조한 습지에 지어졌습니다. 1174년의 문서에는 센 강의 항구(라틴어: portus)에서 멀지 않은 곳에 이 하위 시장(forum inferius)이 언급되어 있습니다. 네더머크트(이전의 네덜란드어로 "낮은 시장"이라는 뜻)라고 불렸으며 브뤼셀의 상업적 발전과 비슷한 시기에 성장했을 것으로 보입니다. 또한 세인트루이스 근처에 잘 자리 잡고 있었습니다. 루이스, 베드로 교회. 니콜라스와 코즈웨이 (옛 네덜란드어: Steenweh)를 따라, 번영하는 라인란트 (오늘날 독일)와 플랑드르 백작 부인 사이의 중요한 무역로입니다. 13세기 초, 거대한 곳의 북쪽 가장자리에 고기 시장, 빵 시장, 옷감 시장이 형성되었습니다. 브라반트 공작의 소유였던 이 건물들은 악천후에도 그들의 제품을 전시할 수 있도록 했을 뿐만 아니라, 공작이 세금을 징수하기 위해 물품의 보관과 판매를 추적할 수 있도록 했습니다. 대부분은 초가지붕과 목재로 지어졌으며, 일부는 돌(옛 네덜란드어: steenen)로 만들어졌고 웅장한 장소를 둘러쌌습니다. 이 돌들 중 어느 것도 남아 있지 않지만, 그들의 이름은 근처의 플라티나, 캔터슈타인 또는 피에르/스텐스트라트 거리에 살고 있습니다. 시장 광장 한가운데 원시적인 공중분수가 서 있었습니다. 1302년에, 그것은 빵 시장 바로 앞에, 8개의 분수와 8개의 분지가 있는 큰 돌 분수로 대체되었습니다.
그랑플라스의 폭격 및 재구축
1695년 8월 13일, 9년간의 전쟁 동안, 프랑수아 드뇌브빌 원수 휘하의 70,000명의 프랑스 군대는 현재 왈롱에 있는 프랑스 나무르 포위로부터 아우크스부르크 동맹군을 끌어내기 위해 브뤼셀을 폭격하기 시작했습니다. 프랑스군은 포탄과 박격포로 무방비 상태인 도시의 중심부를 폭격하여 그랑플라스에 불을 지르고 주변 도시 대부분을 평평하게 만들었습니다. 시청 안에는 돌껍질과 다른 건물들의 파편들만 서 있었습니다. 시청이 포격의 주요 표적이었기 때문에 조금이라도 살아남았다는 것은 아이러니한 일입니다. 폭격 후, 그랜드 플레이스는 그 도시의 길드와 다른 소유주들에 의해 다음 4년 동안 빠르게 재건되었습니다. 그들의 노력은 시의원들과 브뤼셀의 주지사에 의해 규제되었고, 그들은 그들의 계획을 당국에 승인을 위해 제출할 것을 요구했습니다. 그리고 이를 따르지 않는 사람들에게는 벌금이 위협되었습니다. 또한 건물의 정렬 상태가 다시 개선되었습니다. 이것은 고딕, 바로크, 루이 14세 양식의 표면적으로 상충되는 조합에도 불구하고 재건된 광장의 현저하게 조화로운 배치를 제공하는 데 도움이 되었습니다. 다음 두 세기 동안, 그랜드 플레이스는 상당한 피해를 입었습니다. 18세기 후반에, 산 숄로로로 알려진 프랑스 혁명가들이 귀족들의 동상과 기독교 상징물들을 파괴하면서, 그것을 약탈했습니다. 길드는 이러한 형태의 경제 조직의 구식화와 원시 자본주의의 대두로 인해 그 중요성이 감소되었습니다. 그것들은 1795년 프랑스 정권 하에서 폐지되었고 길드홀 가구와 기록 보관소는 국가에 의해 압수되어 1796년 광장의 공개 경매에서 팔렸습니다. 남아있는 건물들은 방치되었고, 얼굴은 페인트칠을 하고 덧칠을 하고 오염으로 훼손되었습니다. 광장 자체가 벤토세 4세(1795)의 칙령에 의해 "국민의 광장"으로 선포되었고, 그날 "자유의 나무"가 심어져 있었습니다. 1830년 독립 초기에 그랜드 플레이스는 극히 짧은 시간 동안 섭정 광장이 되었습니다. 19세기 후반까지, 건물의 유산 가치에 대한 민감도가 높아졌습니다. 전환점은 1853년 레탈(네덜란드어: De Sterre) 길드홀의 철거로, 말이 끄는 전차가 지나갈 수 있도록 시청 왼쪽으로 길을 넓혔습니다. 당시 시장이었던 찰스 불스의 충동으로 당국은 그랜드 플레이스를 복원 또는 재건된 건물로서 이전의 화려함으로 되돌렸습니다. 광장 중앙에는 1856년 레오폴트 1세 재위 25주년을 기념하는 기념비적인 분수가 세워져 있습니다. 1864년에 그것은 왕의 집 앞에 지어졌고 나중에 페티 사블론/클라인 자블론 광장으로 옮겨진 에그몬트 백작과 혼의 동상으로 덮인 분수로 대체되었습니다. 30년 후, 벨 에포크 동안, 밴드 스탠드가 그곳에 지어졌습니다. 그랑플라스는 1851년 르 피존의 길드홀에 살았던 빅토르 위고를 포함하여 이 기간 동안 많은 유명한 방문객들을 끌어 모았습니다. 벨기에 최초의 사회주의 정당인 벨기에 노동자당(POB/BWP)은 1885년 제1인터내셔널이 소집된 장소와 1848년 카를 마르크스가 공산당 선언문을 작성한 장소를 포함한 웅장한 장소에서 모임을 갖고 설립되었습니다.
그랑플라스의 근현대
1695년 8월 13일, 9년간의 전쟁 동안, 프랑수아 드뇌브빌 원수 휘하의 70,000명의 프랑스 군대는 현재 왈롱에 있는 프랑스 나무르 포위로부터 아우크스부르크 동맹군을 끌어내기 위해 브뤼셀을 폭격하기 시작했습니다. 프랑스군은 포탄과 박격포로 무방비 상태인 도시의 중심부를 폭격하여 그랑플라스에 불을 지르고 주변 도시 대부분을 평평하게 만들었습니다. 시청 안에는 돌껍질과 다른 건물들의 파편들만 서 있었습니다. 시청이 포격의 주요 표적이었기 때문에 조금이라도 살아남았다는 것은 아이러니한 일입니다. 폭격 후, 그랜드 플레이스는 그 도시의 길드와 다른 소유주들에 의해 다음 4년 동안 빠르게 재건되었습니다. 그들의 노력은 시의원들과 브뤼셀의 주지사에 의해 규제되었고, 그들은 그들의 계획을 당국에 승인을 위해 제출할 것을 요구했습니다. 그리고 이를 따르지 않는 사람들에게는 벌금이 위협되었습니다. 또한 건물의 정렬 상태가 다시 개선되었습니다. 이것은 고딕, 바로크, 루이 14세 양식의 표면적으로 상충되는 조합에도 불구하고 재건된 광장의 현저하게 조화로운 배치를 제공하는 데 도움이 되었습니다. 다음 두 세기 동안, 그랜드 플레이스는 상당한 피해를 입었습니다. 18세기 후반에, 산 숄로로로 알려진 프랑스 혁명가들이 귀족들의 동상과 기독교 상징물들을 파괴하면서, 그것을 약탈했습니다. 길드는 이러한 형태의 경제 조직의 구식화와 원시 자본주의의 대두로 인해 그 중요성이 감소되었습니다. 그것들은 1795년 프랑스 정권 하에서 폐지되었고 길드홀 가구와 기록 보관소는 국가에 의해 압수되어 1796년 광장의 공개 경매에서 팔렸습니다. 남아있는 건물들은 방치되었고, 얼굴은 페인트칠을 하고 덧칠을 하고 오염으로 훼손되었습니다. 광장 자체가 벤토세 4세(1795)의 칙령에 의해 "국민의 광장"으로 선포되었고, 그날 "자유의 나무"가 심어져 있었습니다. 1830년 독립 초기에 그랜드 플레이스는 극히 짧은 시간 동안 섭정 광장이 되었습니다. 19세기 후반까지, 건물의 유산 가치에 대한 민감도가 높아졌습니다. 전환점은 1853년 레탈(네덜란드어: De Sterre) 길드홀의 철거로, 말이 끄는 전차가 지나갈 수 있도록 시청 왼쪽으로 길을 넓혔습니다. 당시 시장이었던 찰스 불스의 충동으로 당국은 그랜드 플레이스를 복원 또는 재건된 건물로서 이전의 화려함으로 되돌렸습니다. 광장 중앙에는 1856년 레오폴트 1세 재위 25주년을 기념하는 기념비적인 분수가 세워져 있습니다. 1864년에 그것은 왕의 집 앞에 지어졌고 나중에 페티 사블론/클라인 자블론 광장으로 옮겨진 에그몬트 백작과 혼의 동상으로 덮인 분수로 대체되었습니다. 30년 후, 벨 에포크 동안, 밴드 스탠드가 그곳에 지어졌습니다. 그랑플라스는 1851년 르 피존의 길드홀에 살았던 빅토르 위고를 포함하여 이 기간 동안 많은 유명한 방문객들을 끌어 모았습니다. 벨기에 최초의 사회주의 정당인 벨기에 노동자당(POB/BWP)은 1885년 제1인터내셔널이 소집된 장소와 1848년 카를 마르크스가 공산당 선언문을 작성한 장소를 포함한 웅장한 장소에서 모임을 갖고 설립되었습니다.